Subtitles by DramaFever [Stay With Me]
[Episode 28]
Here, it's my treat.
If you have any unhappy feelings, you should get them out.
Don't keep them inside. It will manifest itself.
I've searched every room. I still can't find her.
Keep looking, keep looking.
You're drinking again.
Wine...
Stop drinking.
Boss, check please.
No need.
She's heartbroken. Hurry and comfort her.
Thank you.
I want to drink. I want to drink.
Aren't you embarrassed?
Aren't you embarrassing?
You want to become a top designer
so I will do all I can to enter Fontaine.
You want a man to rely on.
So I will protect you just the same.
I just want you to be happy.
As long as it is a wish you make
I will use all my efforts to help you fulfill it.
What's wrong?
Huo Xiao? How come it's you?
Wait, you--
I was going to look for you. Now you've come to me on your own.
Let me ask you.
Why did you lie to me?
What did I lie to you about?
I remember it.
Remember what?
I remember that the one I loved was Chen Yi Du.
Not you.
And what else?
Isn't that enough?
I treated you as a friend and did so many things for your sake.
But what about you?
You were deceiving me the whole time.
You liar! You bastard!
You ruined my life!
Feel better?
Hit me, curse me.
No matter what, I won't allow you to be with Chen Yi Du.
I don't want him to hurt you again.
You say he hurt me.
But from start to finish, you were the only one who hurt me.
It was you.
Wei Wei.
Wei Wei, listen to me. Wei Wei.
Don't come any closer.
What's wrong?
Did he take advantage of you?
What's the matter?
Let's go home. Let's go home.
Okay, let's go home.
Are you okay, Wei Wei?
Chen Yi Du, I'm going to ask you a question.
Were you the one I loved before I lost my memory?
The one who held my hand
and taught me how to sketch stroke by stroke.
The one who promised me he would make a wedding dress for me.
Was it you?
Even if I was the one you loved before you lost your memory
what difference does it make?
Du.
What's the matter? Aren't you going to greet me?
Morning.
What's wrong?
Why are you hiding?
Let me see.
If you won't show me, I insist anyway.
- What are you running for? - What do you want?
Get back here.
Hiding? What are you hiding?
What's this?
Who knew you are quite the man, you little brat.
Come, let me see.
Which wild kitty did this to you?
What wild kitty?
You... You really don't remember your drunken fit last night?
I want to drink!
More drinking? You said to go home, but you drank another two beers on the way.
Give me beer! I don't care!
Give me beer! Give me beer!
Beer, beer, beer.
You'll drink yourself to death.
- Go to sleep quickly. - One more drink.
Chen Yi Du, you asshole.
I'm not Chen Yi Du! You have the wrong person, Wei Wei!
You won't admit to what you've done? Looks like you're in need of a lesson.
I'm not Chen Yi Du!
Let go!
Help. Help.
Huo Xiao, listen up.
There are consequences to lying to me.
Let's see where you'll run to.
Here, here.
Does it still hurt?
Why don't I scratch you and you can see for yourself?
Don't mess around.
I still have to attend a superstar's bachelorette party today.
How am I going to show my face like this?
Which superstar?
Fang Ya Lun.
Didn't you design a wedding dress for her?
She's getting married again?
Is it the same husband as before?
It goes without saying.
Take me with you.
Wei Wei.
General Manager Huo, Director Li, the Chairman is waiting for you two.
Put this here.
Good.
Come in.
This is the wedding guest list.
Secretary Wang has divided them into rough groups.
Take a look and see if there needs to be any changes.
Wei Wei, this is the wedding banquet menu. See if you like it.
It's fine. You can decide, Uncle Huo. I don't have much opinion.
What do you mean?
This is your wedding.
Dad, Wei Wei has been dieting lately. She of course has no opinion.
Why don't we take care of it?
I remember the dish "Good Luck Comes Knocking" is good.
Really?
This "Good Luck Comes Knocking" right here. Very good.
I think this "Harmonious Marriage"
and "Sweet Romance" [Chen Yi Du]
are best for you young ones.
Yes.
By the way, Wei Wei, we must have "Children Abound."
It's auspicious.
Secretary Wang.
On the day of the banquet, remember to bring the wine I have in my wine cellar.
I'm going to have a nice drink.
Uncle Huo, shouldn't you refrain from drinking since you're ill?
It's fine to drink a little after taking medicine.
No. The doctor says you mustn't drink after taking medicine.
Would you know or would the doctor know? The doctor told me himself.
We successfully won Fang Ya Lun's commission.
Shouldn't you contact a few news agencies for publicity?
It can't be considered a win.
Why did I hear it was Li Wei Wei who forfeited on her own?
What do you know?
Li Wei Wei was backing out to avoid defeat.
Hurry and contact the press.
Tiffany.
- Tiffany! - I think someone's calling for you.
Don't look for excuses. Get to work after finishing your tea.
- Tiffany! - No, wait.
Tiffany!
There really is someone calling your name.
Jin Feng!
Tiffany.
- What do I do? - Jin Feng.
Tiffany.
Jin Feng.
- This won't work. - What are you doing?
Do you have to?
Did you do something you shouldn't have?
When you see him, don't tell him I'm here.
Where are you, Jin Feng?
Is Ms. Tian Jin Feng here?
A hero, a hero.
You're the only one who has lived after saying Director Tian's full name.
I'm flattered.
But our Tian Jin...
I mean, Tiffany, isn't here.
She's really not here?
She's really not here.
Wait, wait.
She really isn't here.
How about this? Come back again later.
All right.
There should be a basic level of trust between people.
Then please tell Jin Feng for me that I really miss her.
- Okay. - And also...
I've decided what I want for the debt she owes me.
Take care.
Come out. He's already gone.
I think Leo is quite nice.
Why won't you give him a chance?
Aren't you asking the obvious?
I only have Du in my heart.
Don't you think he's a lot like the moonlight on the water?
The more you can't have it, the more you want it.
When you do get it, you find there's nothing special to it.
But you still have to let me get it first!
Give me that.
"But you still have to let me get it first!"
Think about it carefully.
Perhaps by that time, Leo will have run off with someone else.
Mo Fan, is there any progress on what I asked you to look into?
You and Li Wei Wei have made many enemies over the years.
Investigating would be like opening a can of worms.
There won't be any findings so quickly.
Yi Du, has it occurred to you that
this incident wasn't someone deliberately targeting you
but just paparazzi looking for headlines?
It won't be.
My gut won't be wrong.
Trust your gut.
Don't worry so much. Let's have a good round.
I've never seen someone so excited to get beaten up.
Brat! No respect for your elders. Watch me kick your ass.
Wei Wei, we'll have the wedding ceremony in the same style as the one in Paris.
Whatever. I don't remember anyway.
I've already sent the photos to your inbox.
Agreeing to carry on with the wedding doesn't mean I've forgiven you.
It's because I don't want anything to happen to Uncle Huo.
I know. But thank you anyway.
No need to thank me.
Anyway, after the wedding, we'll live our own lives and owe each other nothing.
I have so many jobs lately. I also have this bachelorette party.
How am I to show my face?
No, no. Give it.
You've looked hundreds of times already. I told you nobody can tell.
It's fine now.
Nag, nag, nag. And whose fault was this? You have the nerve to complain?
The director was changed in the end.
The producer has been searching all over for a replacement.
- Really? - It's a chance.
Why are you here?
I remember I didn't invite you.
Ms. Fang, Wei Wei is my plus one today.
Ms. Fang, where is Assistant Zhang?
What's the matter?
The proposal just now was quite interesting.
I'm going to go to the bathroom.
I'll be back.
Who is Fang Ya Lun's fiance?
He must be a wealthy man. Perhaps he is even a fat old man.
All right, don't say so much. Stop gossiping.
I hope you have a good time.
Excuse me.
Congratulations.
Jin Feng.
Jin Feng, are you looking for me?
Wait for me.
Ya Lun.
I've already bought a train ticket.
I'll be leaving early tomorrow morning.
Don't work so hard from now on.
When you feel unwell, remember to rest.
When you feel unhappy, find someone to talk to.
Don't throw a tantrum.
It will further people's misunderstandings of you.
When I'm not here...
you have to take care of yourself.
Who needs your fussing?
There are people lining up to take care of me.
I know.
Take care of yourself.
Take care.
Bye bye.
Ms. Fang is so stubborn.
You can hide now, but you can't hide forever.
I advise you to just come out.
I'm begging you. Just let me go.
I shouldn't have set up Li Wei Wei to misunderstand Chen Yi Du.
I was wrong, okay?
You want to write off everything by admitting your mistake?
It can't be that easy.
Then what do you want?
In order to prevent you, an ill-intentioned woman
from continuing to harm society
I've decided to enforce justice on behalf of heaven and capture you.
What do you mean?
You still don't get it?
Fine, I'll make it clearer.
Starting today, you are my official girlfriend.
Turn over a new leaf and be a good person from now on.
Are you crazy?
Who's your girlfriend?
Little Jin Feng, oh little Jin Feng.
You've clearly already fallen in love with me.
Why can't you face that fact?
Who would love you?
Let me tell you.
Even if all the men in the world die, I wouldn't fall in love with you.
Ladies and gentlemen.
To thank you all for attending Ms. Fang Ya Lun's bachelorette party
we have prepared a little game.
Our lighting engineer will act as Matchmaker Yue Lao
and will randomly pick a pair of dance partners among the audience.
Whoever the spotlight falls on, whether they know each other or not
they must dance on the floor.
Our game will now begin.
Looks like we have our first fated dance couple.
Let's give them a round of applause.
Everybody is watching.
I don't know what you remember
but since you have promised to marry Huo Xiao
then forget everything that was in the past.
You don't need to remind me of that.
Even though Huo Xiao lied to me
I still can't turn a blind eye to Uncle Huo's life.
But you lied to me along with Huo Xiao.
I have yet to settle this with you.
Did I go too far just now?
What a silly woman.
You can't even figure out who you like.
Jin Feng.
Why are you running off so quickly?
Let go of me, will you?
No, no, don't come any closer.
Don't push me.
My hair!
No, don't, no!
Don't touch me.
Jin Feng, save me!
Jin Feng! Help, Jin Feng!
Help me!
Get up.
You...
- Seriously. - What are you doing?
Have you never seen a man before? Why are you touching him?
Who are you to meddle?
- Old lady. - What old lady?
He is my man.
Only I can touch him
and kiss him.
How could you?
Let's go.
Now let's all wish Ms. Fang Ya Lun a happy marriage.
Wait. I have something to say.
As Ms. Fang Ya Lun's good friend
I have a few words of blessing to say directly to Ms. Fang.
Fang Ya Lun, I really envy you.
Not because you are a superstar and not because you are beautiful
but because there is someone who truly loves you.
This person wouldn't distance himself from you
just because of your terrible temper or your cruel words.
What's even more rare is
he didn't give up the courage to love you
because of a disparity in social status.
Besides, those who are waiting to see you embarrass yourself
will always find a reason.
If you find a wealthy man, they will say you're looking to live off a rich man.
If you find a poor man, they'll say you're paying him.
If you find an older man, they'll say you have a father complex.
If you find a younger man, they'll say you're robbing the cradle.
If you find someone ugly, they'll say you have special tastes.
If you find someone handsome, they'll pity you for being shallow.
Even if you find someone perfect
they'll still hope that your husband will cheat on you.
So that's why I say you really shouldn't care what other people think.
If the one you love also loves you regardless of everything
then that is the most blessed thing in the world.
You don't know how envious I am of you.
If you give up this happiness because of what other people think
then you are the stupidest woman in the world.
Thank you, Li Wei Wei.
Thank you for coming.
I will be escorting Ms. Tian Jin Feng home.
We'll be taking off now.
Who wants you to escort me?
Let go!
You can't. What about me?
Don't you have him?
Chairman Chen, please take care of Wei Wei.
No.
What do you mean no?
I'm warning you, you'll have bad karma if you ruin another person's relationship.
- Let's go. - What?
It's fine. I can go home by myself.
Wei Wei.
Let me take you home.
It's fine. I think you were right.
We should forget the past.
We should have a clean breakup.
Wei Wei.
Let's go.
You don't actually have to follow me.
I will keep my word.
I promised to marry you, so I won't cling to Chen Yi Du.
That's not what I meant.
Things were a bit awkward between you and Fang Ya Lun
and you were coming to her bachelorette party, so I was worried.
Oh, right.
I've set up a meeting with the pastor at the church tomorrow.
Why don't you come too?
Thank you for taking me home.
I'm going up now.
What?
Give me a kiss.
You wish.
You just admitted to everyone that I am yours.
What's the deal with a kiss?
I only said that to save you.
Don't flatter yourself.
I'm flattering myself?
How can she just change on a dime?
I've felt much better the past few days.
Thank you so much, Doctor Wang.
- Thank you. - You're welcome. Take care.
Chairman Huo, the car is over there.
Doctor Wang, Chairman Huo's illness is no longer so severe.
Why do you still prescribe so much medicine for him every time he comes?
It's all for his son.
What does it have to do with his son?
Don't ask. It is their family business.
I think there is something odd about Li Wei Wei.
How?
In the past, she was like a smooth and tactful She-Devil.
Now, she is like a fearless young kid.
Ever since Li Wei Wei woke up from the coma
she is very different from the rumored She-Devil of the past.
Li Wei Wei.
Hello.
You don't recognize me?
Could she...
have something wrong here?
- Look into it. - Okay.
What are you here for?
To look for you.
Stop! Stop! Security!
Stop fighting.
- Chen Yi Du, let go! - I've really underestimated you.
In order to get Wei Wei to marry you, you would use any underhanded method!
What are you saying? Are you crazy?
You still won't tell the truth?
Okay, I'll help you then!
Wei Wei.
Your dear Uncle Huo isn't actually ill.
They colluded to pretend he was sick and gain your pity.
They tricked you to make you give in.
- Is what he said true? - Of course not.
He can't have you, so he came up with this lie to frame me.
You're shameless!
You know very clearly whether it is a false accusation.
Yes, I know very clearly.
Even if Wei Wei recovers her memories
she will be grateful for everything I have done for her!
Don't fight! Don't fight!
Stop it!
- Stop fighting, you two! - Sir! Sir! Stop fighting!
Stop it.
- Stop fighting. - Calm down, sir.
Just talk it out.
Wei Wei!
Wei Wei! Wei Wei!
Wei Wei! Wait.
Don't listen to him. There is no trick.
I also want to believe you.
But I need some time alone right now.
Wei...
How could you throw away my dad's medicine?
Mr. Huo ordered me to throw it away.
He said he's not sick and doesn't need to take them.
What is it?
You're not sick.
Why did you do it?
Isn't it all for you?
For me?
You used such dirty methods to pressure her into marrying me.
Isn't this the outcome you wanted?
What is the big deal in a man playing some tricks to get what he wants?
Is this a deal?
Is this business?
This concerns the rest of our lives.
How could you use such despicable means?
You are shameless.
You love her, but can't let go.
You want her, but won't do anything.
I'm helping you and you're calling me dirty?
How could I have such a useless son?
You're wrong, Dad.
I don't just want to have her.
I want her to be even happier.
I don't care whether she is happy! I just care whether my son is happy!
I will only be good to you.
I'll use the money my parents give me to buy food for you
and buy the hairpins you like and make you pretty.
Huo Xiao, just wait. When I grow up, I'll marry you.
This is our token of love.
I don't have anything left now.
No father.
No family.
No job.
I don't even have someone to rely on.
Okay, okay.
All right. You have me.
Wei Wei, I will be by your side to protect you.
I won't let anyone hurt you.
All of this will pass.
Sir, the person you're looking for is over there.
- Okay. - Go ahead.
Wei Wei.
My dad's heart disease was indeed a pretense.
I'm sorry.
I lied to you.
I hope you can forgive me.
It's okay even if you don't.
Think of a way to punish me.
I'll accept anything.
Huo Xiao, do you know?
In this world
you are the one I trust the most.
But now...
the one I trust the most is dead.
Wei Wei.
Let's cancel the wedding.
I will issue a public statement.
I will also give my dad a reasonable explanation.
General Manager.
You didn't know about Chairman's lie.
Why didn't you tell Director Li the truth?
How?
He is my dad after all.
I must bear the responsibility.
Bear the responsibility by canceling the wedding?
That's too severe.
General Manager.
You've loved Director Li for 26 years.
This relationship of 26 years.
Can it be cut off just like that?
Your dream of 26 years.
Is it going to be shattered just like that?
If the shattering of my dreams can make her happy
then I'd rather silently protect her for the rest of my life.
If Huo Xiao can really cancel the wedding
then he is a responsible and considerate person.
What? Aren't you happy to cancel the wedding?
What is there to be happy about?
I've lost a childhood friend.
I've lost the one I trusted and relied on the most.
That does sound quite depressing.
I've lost someone I could order around.
My heart feels empty too.
Dad.
I've decided.
Wei Wei and I have called off the wedding.
You... What did you say?
I've decided.
I want to set her free.
You've decided to set her free?
Do you think your wedding is your decision alone?
Do you have any regard for me?
This concerns the two of us.
Of course the two of us have the right to decide!
I hope you will stop using your despicable methods
to meddle with my life.
Do you think a chairman of a publicly listed company
a man of my age, wants to do this sort of thing?
Who am I doing this for? You get that clear!
Me. Of course it's for me.
You want me to marry a woman who doesn't love me.
Do you think I would be happy?
Or do you think I would want to marry a woman I really love
if that would only bring her pain?
Do you think I would be happy?
To hold on to a heart that has already left you is not love.
It is obsession.
If you really want what's best for me, I hope you can support my decision.
Hold on.
Since you've already made your decision
then keep your distance from her.
From now on, your relationship will just be a business partnership.
Let go of her completely in your heart.
Now that the wedding is canceled
and Director Li and Chen Yi Du are on such good terms
do you think Director Li will leave the company?
By the way, our schedule is packed.
First up is the Wedding Expo.
Next is Ms. Cotillard's visit to announce which company makes it into Fontaine.
If Director Li leaves at this time, it will not look good for us.
Are you done?
Will we stop what we're doing if she leaves?
I understand.
Then get to the meeting.
Okay.
Everybody, come gather around.
General Manager Huo has an announcement.
I'll be assigning your duties for the Wedding Expo.
Wasn't Director Li in charge of these things before?
- Yes. - What's going on?
For news liaison, George.
You'll be in charge.
Jenny, you will help out with public relations.
Old Wan, you'll be responsible for costume displays.
Okay.
The rest, site planning, preparation, and supervision.
- Su Fei. - Yes?
You'll be in charge of it all.
I'll be in charge? Then what about Director Li?
She... might not have time.
Who says I don't have time?
- Director Li. - Director Li.
Everybody, let's do this.
- Okay! - Okay!
I was worried you'd fly away once you were set free.
That's another matter.
Even if I cancel my wedding with you, I won't abandon Ling Long.
I'll fight hard for the rights to sell at Fontaine
and compete fairly against Chen Yi Du.
Thank you for staying.
Joining Fontaine isn't just our wish.
It is also the wish of all the employees at Ling Long.
I will work hard for them.
However, my stay here does not mean I forgive you.
Subtitles by DramaFever